La différence entre le protocole américain 16 CFR 1700.20 et la norme ISO 8317 réside dans le test du panel d'enfants. Pour le protocole américain, 50 enfants doivent être testés sur 5 sites différents (10 enfants par site). En outre, il existe une exigence supplémentaire concernant la répartition de l'âge des enfants. 30 % des enfants doivent être âgés de 42 à 44 mois, 40 % de 45 à 48 mois et les 30 % restants de 49 à 51 mois. Cette exigence n'est pas demandée par la norme ISO 8317. Cette norme stipule uniquement que 30 enfants doivent être testés sur un minimum de 3 sites. Il n'y a pas d'exigence concernant le nombre d'enfants testés par site, et une subdivision par âge n'est pas non plus requise. Si un test complet a été effectué selon le protocole américain, IBE-BVI peut également éditer un certificat ISO pour cet emballage.

Les récipients doivent être remplis avant le test, afin de simuler une situation réelle pour les enfants. Les conteneurs sont remplis avec un maximum de 1l ou 1kg d'eau ou de sable ou d'une autre substance sans danger. Dans la plupart des cas, l'IBE-BVI procède au remplissage des conteneurs.

Il est effectivement possible de procéder à un pré-test. Pour un pré-test, un maximum de 10 enfants seront testés. Après ce test (qui vous donne une indication de faisabilité), un rapport (positif ou négatif) peut être délivré. En cas de prétest positif, il n'est pas possible d'obtenir un certificat. Les certificats ne sont délivrés qu'après une procédure de test complète (enfants et adultes), et uniquement en cas de test positif avec les deux panels.

Lorsqu'une combinaison (contenant + fermeture) est déjà testée conformément à la norme ISO 8317, il est possible d'effectuer des essais de comparaison mécanique lorsqu'une petite modification est apportée à la fermeture ou au contenant. La petite modification sera analysée par le superviseur qui évaluera s'il est possible de certifier la combinaison adaptée par des essais de comparaison mécanique uniquement (ISO 13127).

Oui, certainement ! Tout changement (forme, matériau, fermeture, fournisseur de matériaux, ....) doit être communiqué. Il ne faut pas oublier que le certificat mentionne également tous les détails concernant le conteneur et le dispositif de fermeture, ainsi que leurs fabricants. En fonction du type de changement, un nouveau test complet sera effectué et un nouveau certificat sera édité. Pour les modifications mineures, des tests complémentaires peuvent être nécessaires et le certificat sera alors adapté.

Les certificats délivrés par le BIE-BVI ont une validité illimitée si aucune modification n'est apportée à la combinaison (conteneur/fermeture) ni aux fournisseurs/fabricants du conteneur ou de la fermeture.